Finally gonna is already a slang shortening of “I am finally going to…”. Or even better, “I will finally…”.
These terms used to bother me too, until I just full-on embraced them. Now I use them both ironically, and unironically, just never at work. They’re really good for text messaging because of their brevity. They combine multiple words into a single short word.