I second the recommendation of giving Linux Mint a shot. I didn’t use XP extensively but Mint is low hassle and gets out of your way.
I’m not sure it has quite the same feel, but closest I can think of that is also approachable coming from Windows. Obviously a lot of other distros also satisfy the “built by engineers” vibe.