I use my phone and razer kishi for that. I would love to have a Steam Deck but my wife wouldn’t be happy for me to buy one.
Some of my favourite games are: Dragon Quest 3, Final Fantasy VI, Mass Effect 1, Fallout 3, Super Mario Galaxy, Secret of Mana, Chrono Trigger, Street Fighter II, Shadow of the Colossus.