Mastadon had a similar issue before the blowup. It’s not possible to stop in a completely open source and federated service. By design, anybody can join in, and create a new instance to do with as they please
If you want to make it better we need more servers that block this trash, and who have larger user-bases than the current ones. Create quality content on reasonable instances, advertise these sites, and bring other creators in
This might be what you’re looking for. When translating between languages other than English (German - Spanish in my case) the data can be a bit lacking but it generally works really well.
opensource
Active
This magazine is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.