Well, actually the “pronoun” would be “The Doctor”. And since it applies in both contexts, it’s applicable to both. However it’s really not a pronoun as much as it’s A unique Proper-noun/noun/pronoun tri-brid.
Basically, it’s all really confusing, we should all just acknowledge this as a Quantum-noun and move on.