Looks like you’re getting a lot of interpretations. I’d have thought it was more like: “Because you’re a lesbian and have particular appreciation for female attractiveness, your comment has made me feel like a princess!”
You’re not at all wrong. The problem is now we’re all so “bought in” (heh) to capitalism, and the power it has established its so entrenched, that the idea of iterating on it has become so close to literal blasphemy as makes no odds.