Because scalpers expected this to be in demand after the news broke and set their bots to buy every cheap copy by unknowing private sellers in order to create a oligopoly and heavily gauge pricing
See, I get when YouTube or some such are asking for some kind of payment, since transcoding and delivering all those large video files is expensive as fuck. Yet, Open subtitles delivers text. Fucking. Text. The rest is done for them for free by the users. No, folks. You ain't getting any money.
For anyone struggling with this, two hints that might help you frame your role better:
Listening is the solution. By trying to solve what your SO told you, you are actually trying to solve the wrong problem. Their real problem is that their brain needs to say things aloud to someone in order to correctly process it's own thoughts. Therapists make a frickin' living off of that quirk of our brains and it's the actual problem they come to you with. Even better: By listening you can not only advise on solutions, you can be the solution! Neat, huh?
Listening and solving aren't mutually exclusive. If you stick to listening first, your SO might actually come to a point where your advice is wanted. Pro tip: Once their thoughts slow down, ask if they want to hear what you think about the issue. From my experience, the answer will be "yes" very often. That way, your thoughts will actually reach your SO and not get blocked by frustration outright. Yet, as with everything else: No means no. So if you get a no, don't try again, shut the fuck up, alright?
It's almost as if the LLMs that got hyped to the moon and back are just word calculators doing stochastic calculations one word at a time... Oh wait...
No, seriously: all they are good for is making things sound fancy.
Oh, so now this is a novel idea? I tried to do a study on that and was thrown out of the waterpark alltogether for being a pervert and a creep... I was trying to save men with shower-science, you buffoons!
Those barbaric Brits let it stand out in the open, so untill they learn how to take proper care of it, we have declared ourselves unilaterally to be the guardians of the monument and so we're absolutely justified in taking it.