Syrc

@Syrc@lemmy.world

This profile is from a federated server and may be incomplete. Browse more on the original instance.

Syrc,

…but 7 out of 8 times it’s in the US.

Syrc,

Wait, what was the joke? I didn’t downvote but definitely got wooshed.

Syrc,

Depends on what do you mean by “taste like olives”.

For example, someone saying pizzas all taste like pizzas could be right if they mean that they all have the base taste of the dough. But then the overall taste is very different based on the toppings.

Taggiasche olives have a much stronger taste, something that’s usually made with Green ones would probably suck made with them and vice versa, that’s what I mean.

Syrc,

You don’t mess with Italians about olives.

Try some taggiasche and tell me they taste like green ones.

Syrc,

In the U.S., education is mostly about being able to regurgitate what you’ve been told.

Wait, are there places where it’s not?

I feel like the Steam Deck is the best proof of Gabe Newell's quote that "piracy is a service issue."

They could have easily crammed the Steam Deck full of stuff to make it hard to use for piracy - locking down everything, making it usable only to play games you legitimately own, force you to go through who knows what hoops in order to play games on it. That’s what Nintendo or Apple or most other companies do....

Syrc, (edited )

What? I’ve been using iPhones with pirated songs for 10+ years and never had this happen.

Genuinely curious, I know Apple does shit like that sometimes so I wouldn’t put it past them, but I’ve never seen happen or heard about this.

Syrc,

VTuber fandom has the extreme opposites. By just being in the Hololive community I’ve seen people being absolute gems and creating content that everyone loves (Kay Yu, Kanauru, 2ManySnacks)… and on the other side people gatekeeping everything, way too parasocial fans, thirst everywhere and extreme tribalism.

If you stop at top comments/posts it’s usually a great experience, you just have to learn to stop scrolling when the toxicity begins.

Syrc,

Iirc it finished 2/3 years ago

Syrc,

Whoops, you’re right, my bad. I’m not a native speaker and mixed “grifter” with “griefer”.

Syrc,

They wanted those kids to go at a concert and “spread the gospel” to people who paid to be there. Not sure about you, but I know I wouldn’t take that well.

Syrc,

Well, they’re right in the sense that Internet is very unforgiving about anything that anyone ever did, no matter if they stopped or not.

Doesn’t mean it’s a good practice and they should be justified in doing it as well, though.

Syrc,

It’s done well (usually), but it’s still not the original. Something will inevitably be lost in the adaptation anyway, and if you know even a slight bit of Japanese (or whatever the original language is), subs are the better choice for a first view, imo.

Then, if the series/movie was good and I feel like watching it again, I’ll go with the dub when available. Rarely, if ever, I found a Dub that was better than an original version, but a lot have been at the same level so it’s definitely worth it.

Syrc, (edited )

And, in most cases, they suck. The Inside Out ones I’ve seen are acceptable because they’re minimal and, as they say, “They learned that some of their content wouldn’t make sense in other countries”. But 4Kids didn’t do that. They literally turned Japanese anime for teens into American cartoons for kids.

Removing any hint of a deep message in everything and making every series a travesty is nowhere nearly comparable to what Pixar, or other modern companies did. Pixar altered things to get the same message across, 4Kids did it to remove any, and change it with one of their dumb jokes (which, albeit often funny, were slammed in serious situations and killed the mood of everything. Make an original series if you want to do that).

Syrc,

According to Wikipedia, they licensed 15 Anime franchises in total. 8 of those were originally aimed at teens, and probably have all been butchered.

Come on, we both know people aren’t hating on 4Kids because they removed a couple scenes from Kirby.

Syrc,

Uhh… no? Despite the fact that a lot of anime they dubbed was shounen, so for teens (but obviously they wouldn’t know because cartoons are only kid stuff in their head), if they only censored sexualization of minors, or sexualization at all, people would be much, much less mad.

They censored every small mention of blood and death and most japanese cultural references, changed 90% of the names and soundtrack, straight-up skipped episodes and oversimplified dialogues dumbing down every message the series might’ve tried to convey. That’s criminal. Yu-Gi-Oh is literally a different series outside of Japan. I’ve seen series/games where the only censorship is on sexualization, and the backlash is nowhere nearly that bad.

Not to mention they also had horrible practices towards voice actors and licensors, so really, there’s no reason not to hate those pieces of shit.

Syrc, (edited )

like in Fate/Zero when Saber first appears. In the dub she says “are you worthy, to be my master?” Which is definitely the intended meaning especially once you get further into the show and know how she is, but the subtitles just say “are you my master?” which makes her seem not quite like a dumbass… but it does make you go “wtf kind of question is that?”

I mean, it’s been a long time since I watched it, but I really don’t think that was the intended meaning. Saber had always been a very detached and humble person, I doubt she wanted to “test” Kiritsugu or anything. Iirc she’s also the only servant to retain memories between summonings (as she’s not a “copy” but Artoria herself), and it was the fourth time being summoned, so I assume it was just a routine at that point for her, kind of a plumber asking “where’s the leak”.

Although the issue is when spelled out in English, it does sound like a dumb question, and it’s also shorter than the Japanese so it wouldn’t match the timing well. I don’t blame them for changing it, but it’s still not the same as the original.

The point is also that it’s impossible to determine if a dub is good or not unless you’ve seen in their entirety both it and the original version. You may watch one episode and say “hey, I like the voices and the performance”, but maybe they made a mistranslation of something important and you’ll never realize unless you watch the original too. Maybe the first episode is done well but a bad voice actor later ruins everything.

All in all, sub is the original experience and you really can’t ever go wrong by watching it, as opposed to the dub which has an added layer of translation where stuff can potentially be messed up. I’ve personally watched dub first when my close friends recommended it, and did the same for them when I found good ones, but if I have to watch a series none of them watched dubbed yet, I’m not risking to ruin my experience.

Syrc, (edited )

Not even that extreme. There’s stuff like Monogatari that they didn’t even try to dub because of the sheer amount of puns and japanese double-meanings they’d have to adapt. Unfortunately, a lot of good series can’t work in a different language without footnotes explaining stuff, and at that point I might as well watch the sub.

Syrc,

Steins;Gate? There’s, what, 1 second of a naked 16-year old in the whole series?

Syrc,

Ah yes, more denaturalization of the original product = higher quality. Wonder why they didn’t have Captain Europe when localizing Marvel movies.

And then people wonder why anime dubs have a bad reputation when the biggest companies producing them were literally in a race for who could fuck more shit up.

Syrc,

I mean, I wouldn’t call that sexualization, it’s intentionally framed to make you uncomfortable (you’re playing as Okabe in the VN after all).

And still, it’s two scenes with 16-year olds, pretty sure most western teen dramas do far worse. The stigma is because of stuff like SAO or Code Geass where they literally can’t let two episodes pass without a butt in your face.

Syrc,

But the anti-4kids crowd hates that argument

Anyone with a functioning brain is part of the “anti-4kids crowd”, I can assure you the majority of them agrees with your first statement as well.

Syrc, (edited )

I’m kinda bad at explaining but I’ll toss some more names (as well as reiterating suggestions for FMA03, Mushishi and Planetes, all 3 great shows):

-Gankutsuou: Sci-Fi reimagining of the Count of Monte Cristo. It has some weird choices but it’s overall really good.

-Kaiji: an indebted guy does gambling to try to solve his problems. Lots of mind games and suspense, way better than what it sounds like. One of my personal favorites.

-Higurashi no Naku Koro Ni: Horror/Mystery series set in a secluded village. It has some clichès and the animation… isn’t the best, but I really liked it personally. Don’t bother with the third and fourth seasons that came out recently (or do, but they’re honestly not needed at all).

-Monster: Thriller about an ex-Surgeon trying to find a past patient turned murderer. From Urasawa, if you know the name.

-Paranoia Agent: Mystery semi-episodic series about a lot of different characters, their life struggles and a mysterious boy going around beating people with a golden bat for no apparent reason. From Satoshi Kon (his movies are all really good too btw).

Syrc,

Yes, but as you said, you can’t know if you’ll like the game or not until you try it. It works with standalone games as well if you pirate before buying, but it’s usually not aimed at pirates: no one sane will pirate a game, find out they dislike it, and buy it anyway. It goes without saying.

It’s more the people who already bought games that need to hear that “so you bought the last two mainline Pokémon games and they both sucked ass? Don’t fall for it again, vote with your wallet and stay away from the next one”.

Syrc,

Imo “vote with your wallet” is more about companies/brands that have proven to do shitty games, as in “don’t buy any more games/dlcs/microtransactions from them”.

  • All
  • Subscribed
  • Moderated
  • Favorites
  • localhost
  • All magazines
  • Loading…
    Loading the web debug toolbar…
    Attempt #