You’re treating it like a hypothetical but that is in fact exactly what’s going on.
Corporations and the politicians they own are hyperfocused on (relativee to centralised) inefficient end user recycling and regular people taking responsibility for the environment and climate change to distract from the fact that maybe 95%+ of it are the fault of corporations, not their customers.
Even consumer waste is many times worse than it would be if companies didn’t for example use all that plastic and design electronics to become obsolete if functional at all in as little as a single year just to squeeze as much money out while spending as little as possible.