I’ve tried it before but found it to be too cumbersome. I went back to just doing it all manually. Music isn’t pirated and organized in the same way TV and movies are.
That particular conversion is lossless but the original MP3 Pro file is lossy and converting to MP3 again would be double lossy. Best solution is to rerip or download a good copy.