Yes, that’s exactly what it is. Most of my problems with clipboard on plasma were due to a misconfigured clipboard manager. Does this happen only on Kate or other applications, too?
I know right, I didn’t get it until someone posted the tilted monitor image. I kept thinking that it had something to do with the text being out of bound