These transcriptions are getting incredible. I never would have thought it was possible to accurately convey a comic through text, while keeping the meaning and humour intact.
Another thought that occurs is that it shows there is literally no path where they accept the immigrant - they’re upset if immigrants work, and they’re upset if they don’t. It literally just comes down to hating immigrants, and they work backwards from there to find reasons.
People aren’t “work-a-holics.” They ain’t there because it’s their dream. They’re there because they need absurd amounts of money to survive in this neoliberal capitalist dystopia.
Those that say they rise and grind and love it are faking it til they make it. They’ll never make it, and will fake it to the grave.