It’s often more comprehensive than what opensubtitles have to offer. I often struggle to get tv episodes with subs in my native language, but all the streaming services obviously has it.
Then they aren’t headphones, they are earmuffs with noise cancellation. The insulation in the earmuffs is doing the real work. Noise cancellation by itself isn’t going to protect your ears much at all, if anything.