Similarly, “presently” originally meant “soon”, but now people use it to mean “at this time”. Like “I will be leaving presently” could mean two different things depending on who’s saying it
I thought it was coined by Community initially, so when I heard it used on the Great British Bake-Off, I thought “wow, is that a Community reference?” Turns out it’s been a common saying in the UK and Ireland for ages.
Ha ha it's a saying my mother would use, or people of her generation, which makes it even funnier that Pierce thinks he coined it... a bit like when he thinks he "writes" the Greendale song.
The show The Bear dropped streets ahead in the second season as well as Gillian Jacobs being added to the cast. The creator of the show Chris Storer is the long time partner of Jacobs. Joel Mchale and Dani Pudi had brief cameos as well.
“Mallyhacked” - meaning something that is broken or destroyed. I heard this phrase a lot from older folks during my childhood, but never by anyone who wasn’t from my area. My SO didn’t believe it was a real word so I did some digging and I think that it is likely a very regionally accented version of “malahack”.
Urban Dictionary says that malahack comes from the Lumbee-English slang of southern North Carolina. I don’t think that’s quite accurate because I’m not from anywhere close to North Carolina. My preferred reference is from The Vocabulary of East-Anglia: An Attempt to Record the Vulgar Tongue of the Twin Sister Counties Norfolk and Suffolk, as it Existed in the Last Twenty Years of the Eighteenth Century, and Still Exists: with Proof of Its Antiquity from Etymology and Authority; in Two Volumes · Volume 2 by Robert Forby, 1830:
Malahack, v. A word ludicrously fabricated, which means to cut or carve in an awkward and slovenly manner.
Ooh, another one I just remembered, translated from Afrikaans: ‘Piggie war’.
Used to refer to a conflict where there are no winners, like pigs fighting in mud, where all participants just end up dirty, humiliated and bruised. Like replying to a troll online.
Some slang from York, UK that was common in my childhood:
Pushknacker - a bicycle, particularly a street bike. Best one on this list, tbh, it’s a great word.
Lagin - pronounced la-jin. Means rubbish. Like, “your pushknacker is lagin!”
Weeny - really, as in “that’s weeny lagin”
Chava - pronounced char-va, a derogatory term, to be honest I never had any idea what the actual meaning was but it’s an insult, as in “ya fuckin chava!”. I was confused when the word “chav” suddenly became a thing years later and I’ve always wondered if they are related or if it’s a coincidence.
Ding - what people would now call a chav, also used ad a general insult.
Dingraff - either the full for of ding, or an extension of it, no idea. General insult.
Add comment