I don’t have ADHD but I experience this too. Audio processing disorder.
Sometimes I realise what’s been said after a second or so, other times I can’t figure it out. My go to solution is to just repeat what I’ve heard. It usually gets kind of funny so it takes the annoyance out of it.